Carpe Diem este un subiect literar si o locutiune latina a lui Horacio care inseamna literalmente a lua ziua (Spania) sau a ia ziua (America). Sensul acestei resurse literare, foarte frecventa in poezia spaniola si universala, este de a avertiza ca timpul este scurt si este important sa profitam de el in orice moment. A spune ca trebuie sa „prindem ziua” inseamna, de asemenea, ca nu putem lasa timpul sa treaca.
Carpe este un verb latin care inseamna literalmente a prinde sau a lua (in functie de locul in care vorbiti spaniola).
Diem este un substantiv latin care inseamna „zi” si in forma sa acuzativa are o functie de obiect direct.
CARPE DIEM
Sintagma latina capata o importanta deosebita in renasterea, baroc si romantismul european datorita reinnoirii sau reformularii clasice pe care aceste miscari au presupus-o. Cea mai importanta dintre acestea este Renasterea, unde lumea clasica se doreste sa „renasca” sau „renaste” prin abandonarea Evului Mediu „intunecat”. Revenirea la clasici, puritatea sculpturala si arhitecturala s-a opus Evului Mediu in acea perioada renascentist datorita inovatiei, tehnicii si dezvoltarii stiintifice.
Nota importanta : Cu siguranta, conceptia generala a Evului Mediu este o mare constructie pe care Renasterea insisi a inventat-o pentru a da lumii antice o porecla si a vorbi despre ei insisi ca o civilizatie superioara.
Subiecte literare precum Carpe Diem
Carpe Diem , asa cum am spus, este doar o modalitate de a sugera ca viata este scurta si ca timpul trece foarte repede. Asa cum o putem exprima in spaniola in multe moduri diferite, in latina ai avut expresiile sale care au ajuns, de asemenea, sa fie subiecte literare extrem de importante la care s-au facut multe referiri si in poezie si literatura. Aici sunt cateva exemple:
-
Colige, Fecioara, Trandafiri
Este folosit de obicei in poeziile dedicate unei doamne in care poetul ii spune: „Ia, fecioara, trandafirii” sau „Ia, fecioara, trandafirii” referindu-se la trandafirii vietii: este o metafora a tineretii. Astfel, termenul de collige, fecioara, trandafiri ar veni sa exprime importanta de a profita de tinerete pentru ca mai tarziu va fi mai tarziu. Aceasta expresie a fost adesea folosita ca o constrangere de a se casatori.
-
Fugit tempus ireparabil
Este o alta tema latina (in acest caz de la Virgil) care se concentreaza asupra timpului si efemeritatii sale. Subiectul s-a schimbat de-a lungul timpului si astazi este cunoscut in principal ca tempus fugit , desi originile sale nu au fost acestea. Nu este ciudat sa vezi referinte in literatura, fiind una dintre cele mai folosite si cunoscute subiecte literare.
Acestea sunt principalele referinte care ne pot veni in minte atunci cand vorbim despre Carpe Diem , desi exista si alte subiecte care se refera la nevoia de a profita de moment sau, dimpotriva, la scurtarea timpului:
- Ars longa, vita brevi
- memento mori
- Omnes vulnerant, ultima necat
- Veritas temporis filia
- Dum vivimus, vivamus
Exemple de Carpe Diem
Alege trandafirii cat poti; timpul rapid zboara. Aceeasi floare pe care o admiri astazi va fi moarta maine.
Robert Herrick – Fecioarelor pentru a profita la maximum de timp
Luati din primavara voastra vesela fructul dulce, inainte ca vremea furioasa sa acopere varful frumos cu zapada.
Garcilaso de la Vega – Atata timp cat trandafirul si crinul